The dimensions of the above image are 360x270 pixels.
14pt 12pt ¶ • MicrogrammaDBolExt EuroStile file://D:/Working/Homeworld/HW2_HWClassicMaps/Images_3/png_sml/
Install one of the HW2 fonts (MicrogrammaDBolExt or EuroStile) on your host machine. Copy some text and paste it over the image. Add carriage-returns wherever the lines should break. Copy the text from the text-box and apply it to the image using a graphics program. Alternately, if you're using a font that supports anti-aliasing you could just take a screengrab.